Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Benny

Геймер Billy-Joe 6

114

For The Sons Of Skyrim: этнографическое.

For the king!

For the king!

For the sake of Skyrim!

For our land,

For our home,

For Hrothgar's blood,

For the Nords,

And for the Gods,

For the sole single son,

Dovahkiin, our king,

Who will dawn with fire!

Elder Scrolls V: Skyrim стал большим подарком для всех нас: мы знали, что Bethesda не остановятся на Oblivion, как не остановились на Morrowind. Мы догадывались, что новая игра - как это было с каждой частью серии Elder Scrolls - будет еще более зрелищной, захватывающей и пожирающей время не хуже, чем голодный вурдалак - всех, кого он встретит на своем пути, но вот этого - этого мы не ждали.

Новый ES "there no man has gone before" - на территории Нордов. На самом крайнем Севере: там, где живут боги Войны и Бури. В Скайриме.

Что мы знаем о Нордах ? Скайрим граничит с одной стороны - с Морровиндом, с другой - с Хай Роком, так же имея выходы к морю и прямой доступ к сердцу Тамриэля - Сиродиилу.

For The Sons Of Skyrim: этнографическое.
Elder Scrolls V: Skyrim, The - For The Sons Of Skyrim: этнографическое.For The Sons Of Skyrim: этнографическое.

Сами Нордлинги считают Скайрим "Глоткой Мира, ибо именно там небо выдыхает на землю и формирует ее"; явный отголосок скандинавского мифа о мироздании, где "прекрасный новый мир" был, по большей части, построен из внутренностей своего же создателя.

For The Sons Of Skyrim: этнографическое.
Elder Scrolls V: Skyrim, The - For The Sons Of Skyrim: этнографическое.For The Sons Of Skyrim: этнографическое.

Тем не менее, самоназвание "Глотка Мира" неслучайно: все для Нордов так или иначе связано с голосом, с дыханием, которые обладают разрушительной колдовской силой и могут как являться оружием "массового поражения", так и служить для устрашения врагов. Хотя устрашение врагов - дело хорошее, боевая практика все же несколько важнее, но и она имеет место быть в случае с "Языками" :

"Дыхание и голос на Севере считаются жизненной сущностью. Когда они побеждают сильного врага, они отрезают ему язык в качестве трофея. Эти языки вплетаются в веревки и могут удерживать речь, подобно зачарованию. Сила нордлингов может быть выражена в крике, как кьяй мечников Акавири. Сильнейшие из их воинов называются "Языки" ." Когда нордлинги атакуют город, они не используют ни осадных машин, ни кавалерии; Языки выстраиваются в клин перед воротами и набирают в грудь побольше воздуха. Потом их вождь выкрикивает кьяй, ворота падают и воины с топорами врываются в город. Криками можно затачивать мечи или наносить удары по врагам. Обычно такой крик бьет врага в спину. Сильный нордлинг своим боевым криком может вдохнуть в людей силы продолжать бой или рычанием остановить сражающегося воина. Величайшие из нордлингов могут докричаться до определенных людей за сотни миль, а также передвигаться при помощи крика." (с)

Звучит немного сюрреалистично, не так ли? Но с упоминанием "Языков" и кьяй, перед которым рушатся городские ворота, становится более понятно, что это за таинственные "драконьи рыки", которым придется учиться герою в ES V: древняя магия в действии. Морровинд силен своей связью с предками и культом умерших, защищающих живых, Скайрим - у Скайрима есть свой Голос.

Что за люди живут в Глотке Мира? Не нужно быть опытным боевым магом, чтобы сразу же предположить, что никакой магией холода их не возьмешь: Норды к морозу практически нечувствительны, отличаются высоким ростом, хорошие бойцы, отлично разбирающиеся во всех видах доспехов и оружия, вспыхивают быстрее, чем канистра с керосином, легко приходя в ярость, делают из жестокости культ, не лишенный определенного благородства, впрочем. Отважны, безрассудны: дерзкий и предприимчивый народ, кого не поработят - с теми станут торговать, а появится возможность - все равно захватят.

Вечные чужеземцы, вечные захватчики - "на Север, на Север, вы в сером, вы звери". Норды говорят, что те, кто живет на дальних пустошах, всегда носят ветер с собой. Ветер в Глотке Мира - это его дыхание: поэтому они и не чувствуют ни с кем родства, "даже когда они захватывают другие народы и правят ими, они не чувствуют родства с этими людьми" (с)

В то же время, возможно, благодаря такой потрясающей ксенофобии, так же как и множеству кровопролитных войн с эльфами, норды считаются самой чистой изо всех "человеческих" рас Тамриэля. Свою кровь с другими народами они смешивают очень и очень неохотно, зато всегда рады проливать эту кровь - и свою, и чужую - на поле боя.

Если все люди Тамриэля - потомки Нордов, то Норды произошли от Недов, народа древнего континента Атмора на севере Тамриэля. В общем и целом Нордов можно назвать арийцами Тамриэля, в основном из - за склонности к порабощению всех и вся, так же как и благодаря внешнему облику "белокурых бестий". Вот что сообщает нам официальный источник :

"Легенды о возникновении нордов гласят, что они прибыли на Тамриэль из Атморы - большого северного острова. Все человеческие расы Тамриэля - потомки нордов, а норды произошли от Недов. Неды (Nedics) изначально жили на ледяном континенте Атмора, который находился на севере Тамриэля. Некоторые говорят, что они были частью Элнофекса, который был, объединен с другими 11 мирами Создания, чтобы создать Нирн. На Атморе они объединялись в маленькие кланы и сражались в бесконечной гражданской войне. Именно тогда маленькая группа Недов мигрировала в северный Тамриэль. Они обосновались в месте, что называется теперь Скайримом и медленно распространялись в Киродииле и Хай Роке. В настоящее время Атмора является вымороженной пустошью, лишённой каких – либо признаков жизни.

Неды, обосновавшиесь в Скайриме, и положили начало расе нордлингов. Герой Недов Исграмор, лидер большого флота колонизации Тамриэля, развивал руническую транскрипцию скандинавской речи, основанной на альтмерских принципах, и был первым известным человеческим историком. Флот Исграмора причалил в Скайриме. Он построил легендарный город Саартал" (с)

Как мы знаем, Норды имеют старинную вражду с эльфами, да и вообще плохо переносят меров всех сортов. На это у них имеются довольно веские причины: люди Саартала и альтмеры довольно долго жили в мире, пока альтмеры не решили, что чужеземцев становится все больше и больше и надо бы что - то с этим делать. Они и сделали, устроив Недам "ночь длинных ножей" :

"Эльфы убили много людей Недов во время Ночи Слез, но спасшийся Исграмор, скоро возвратился с пятьюстами воинами. Северяне уничтожили всех фалмеров и создали первую человеческую империю. Исгармор со своими людьми обосновался в Скайриме, и потомков эти пятиста воинов, которые остались в холодных областях Скайрима, теперь называют нордами." (с)

И на этом история заканчивается? Не совсем. У Скайрима было множество славных побед, приходились на его долю и умеренно бесславные поражения. Сыны Скайрима вторгались в Велоти и захватывали Морровинд, умело играя на вражде двемеров и данмеров, была предпринята ими и провалившаяся попытка освобождения бретонцев от "альтмерского гнета", остановленная магами клана Диренни на реке Бьюлса. Но успешная поддержка сопротивления людей Сиродиила - айлейдам и активное участие в создании нового государства свободного Сиродиила стали второй большой победой нордов после уничтожения вероломных фалмеров.

Участвовали норды и в создании Тайбером Септимом Третьей Человеческой Империи, но сведения об участии короля Вулфхарта довольно - таки противоречивы, так как имперцы настолько часто переписывали роль Септима в создании Империи, намеренно занижая и умалчивая заслуги короля Вулфхарта, что разобраться в этой запутанной и полной интриг и предательства истории становится положительно невозможным.

Король Вулфхарт - так же довольно значимая личность для истории Нордов. После гибели короля Хоуга у болот Гленумбрии, знаменитой битвы, которая хоть и закончилась победой айлейдов, стала началом конца эльфийского господства в Тамриэле, Вулфхарт из Атморы был избран советом военачальников возглавить "движение сопротивления". Вулфхарт был, разумеется, одним из Языков и настолько могущественным, что "он не мог произнести присягу вслух, не повредив при этом окружающим" - иными словами, король Вулфхарт и слова не мог сказать, чтобы чего - нибудь не разрушить, поэтому общаться со своим народом он мог исключительно в письменном виде.

Вулфхарт был довольно консервативным нордом, поэтому в первую очередь он возродил веру предков, вернулся к традиционному нордскому пантеону и в дальнейшем он так и придерживался однажды выбранной линии правления, за что и был прозван "Языком Шора" и "Исмиром, Северным Драконом". Более подробно история короля Вулфхарта излагается в "Пяти песнях о короле Вулфхарте", где так же описываются события, произошедшие на подступах к Красной Горе при непосредственном участии печально известного демона - Дагота и короля Думалаката.

Стоит здесь упомянуть и Войну Красного Алмаза, еще один значимый этап в истории Скайрима, попытка королевы Солитьюда Потемы захватить трон Тамриэля. Позиции королевы поддерживал весь Скайрим и Северный Морровинд и сначала удача была на стороне Потемы: армии королевы удалось захватить в плен королеву Кинтиру II, племянницу Потемы, взошедшую на трон после смерти своего отца, императора Антиохуса. Кинтира погибла при невыясненных обстоятельствах, предположительно была убита по приказу своей тети, прозванной Волчьей Королевой Солитьюда.

Трое оставшихся в живых претендентов на трон Империи, Потема, Сефорус и Магнус продолжили борьбу. Большинство провинций поддерживало "двойственный союз" братьев Сефоруса и Магнуса: вскоре им удалось обратить на свою сторону и симпатии Хай Рока.

Вскоре войскам Сефоруса удалось захватить в плен сына Потемы, Уриэля Септима III- он был "казнен разгневанной толпой".

Вскоре Сефорус был провозглашен императором, армия присягнула ему - и удача навсегда отвернулась от Волчьей Королевы.

Тем не менее, Сефорус пытался нанести Потеме решающее поражение в течение десяти лет и хотя к тому времени Волчью Королеву оставили последние союзники, она была вынуждена прибегнуть к колдовству и некромантии, сделав своей армией орды скелетов и всяческой нежити - даже безумие не смогло сломить "мятежный дух" королевы Солитьюда. Хотя своим подданным - тем из них, что числили себя среди живых - она уже внушала не меньший ужас, чем своим врагам.

"Потема погибла в 137 году при осаде её города-государства. Её гибель поставила точку в семнадцатилетней гражданской войне. Сефорус пережил свою сестру только на три года. Из-за постоянных войн у него не нашлось времени жениться, так что трон перешёл к его брату, четвёртому ребенку Пелагиуса II, Магнусу" (с)

На этом участие Скайрима в делах Империи постепенно сошло на нет и более значимых событий в истории Севера не происходило...

Не происходило - до появления Драконорожденного.

Проверенные факты для написания позаимствованы вот тут: первоисточник

А так же: Летописи Тамриэля

И еще: История Нирна

114
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

36 комментариев к «For The Sons Of Skyrim: этнографическое.»

  • Источник под спойлером прятать низя)


    Mythos2_god2

    Плюсатор Dagon 32


  • Dagon писал:
    Источник под спойлером прятать низя)
    Окэй. TM, I guess XD


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Есть ошибки, немало опечаток. Чуть менее половины текста - цитаты.
    О новизне вообще молчу.
    Тем не менее, пост хоть и слабый, но авторский. А потому - остается.


    8

    Плюсатор Condottiere 35


  • Condottiere писал:
    Есть ошибки, немало опечаток. Чуть менее половины текста - цитаты.
    О новизне вообще молчу.
    Тем не менее, пост хоть и слабый, но авторский. А потому - остается.
    А можете указать мне на мои ошибки ? Ничего личного. А то у меня появилось смутное подозрение, что я постепенно забываю русский язык.


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Other crap filled the gap
    While I waited to begin...
    The adventure of my life
    in the land of Skyrim!


    Apple-fangirl

    Плюсатор FruktoZa 23


  • FruktoZa писал:
    Other crap filled the gap
    While I waited to begin...
    The adventure of my life
    in the land of Skyrim!
    Goodbye Ma, goodbye Pa- and goodbye girlfriend`s breast (c) XD


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Проверенные факты для написания позаимствованы вот тут: первоисточник
    Мне особенно понравилось это.


    Fdf1

    Плюсатор Marnara 45


  • Billy-Joe писала:
    А можете указать мне на мои ошибки ?
    Тире отделяется с двух сторон пробелами. Странно, что упрямо сохраняя это правило для всех остальных знаков препинания, вы забываете про этот.
    Скайрим граничит с одной стороны- с Морровиндом, с другой- с Хай Роком, так же имея выходы к морю и прямой доступ к сердцу Тамриэля- Сиродиилу.
    Хаммерфелл, я так понимаю, сугубо для прикола?
    народа древнего континента Атмора на севере Тамриэля
    Пожалуйста, на севере континента Тамриэль укажите континент Атмора.
    Elder Scrolls V: Skyrim, The - For The Sons Of Skyrim: этнографическое.
    А потом скажите - вы перли страницы цитат не глядя?
    что они прибыли на Тамриэль из Атморы - большого северного острова
    Туда же, к цитированию.
    пока альтмеры не решили
    Северяне уничтожили всех фалмеров
    стали второй большой победой нордов после уничтожения вероломных фалмеров
    3-ий Путеводитель: "Они выступили и против нового врага - альдмеров (In addition to fighting one another, the Nedic people faced off against a new enemy, the Aldmer.)". Ссылку на действительно оффициальный источник, где записано, как норды гнобили фалмеров? Да еще так масштабно.
    Последним из значимых событий в истории Скайрима стала коронация в Имперском Городе одного из северных королей – Цефоруса. Он сел на императорский трон в 248-м году 3Э.
    Война Бенд'р-мака 396-397 г. 3Э недостойна упоминания. Правда, чего там, полезли редгардам морды бить - да с ними границы вообще не существует.
    О религии нет. О ведении хозяйства нет. Причин развала Первой Империи, Войны Престолонаследия и Пакта Вождей - нет. О девяти королевствах - нет. Кто такой Вулхфарт - тоже нет.
    Есть только проверенная информация из "первоисточника". Страницы цитат. И строчка из песни "Мельницы".
    Спасибо, это был поучительный и веселый пост.


    Fdf1

    Плюсатор Marnara 45


  • Ооо, still have smth to prove ^-^ Меньше негатива- подумайте о том, например, что у меня нет ни одной медали. А у вас их очень- очень много. По- моему, медали- это важно *-*


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • А какое отношение к неточностям, неверной информации и отсутствующим громадным кускам оной же имеют медали?
    Почему негатив. "Континент на севере Тамриэля" озарил весь мой день.


    Fdf1

    Плюсатор Marnara 45


  • Marnara писала:
    А какое отношение к неточностям, неверной информации и отсутствующими громадными кусками оной же имею медали?
    Почему негатив. "Континент на севере Тамриэля" озарил весь мой день.
    Нуу, самое прямое. Ведь мне никогда не достигнуть вашей известности и популярности. Да кто, собственно, я ? Всего лишь скромный переводчик с маленькими золотыми крылышками, приколотыми к такой синей- синей форме. Я прозябаю в безвестности в своих заграницах, в то время, как для Gamer.ru пишет такой замечательный человек, как вы *-* Пойду, пожалуй, покончу с собой, чтобы не оскорблять взгляда великих.


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Вас ругают не потому, что у вас мелкий уровень, а потому, что вы херово пишете. И для переводчика грамотность у вас на уровне табуретки. Но, разумеется, лучше поплакать и поссылаться на "маленьких обижают".


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


  • Billy-Joe писала:
    Marnara писала:
    А какое отношение к неточностям, неверной информации и отсутствующими громадными кусками оной же имею медали?
    Почему негатив. "Континент на севере Тамриэля" озарил весь мой день.
    Нуу, самое прямое. Ведь мне никогда не достигнуть вашей известности и популярности. Да кто, собственно, я ?
    Итак, вы пишите черт знает что, потому что неизвестны? У вас нет медалей - значит, незачем напрягаться?
    Омерзительно.
    Конечно, все, кто получил известность как авторы на этом сайте, начинали с черт знает чего, не сомневайтесь. В следующий раз выберете для своего "беззвестного ненапряжения" беззвестный блог. Там в ваших заламываниях рук будет хоть какой-то смысл и туда не придет злобный представитель топа.


    Fdf1

    Плюсатор Marnara 45


  • My bad, не смог вчера отписаться. По фактам прошлась Marnara, а грамматику и прочее вряд ли уже стоит затрагивать...


    8

    Плюсатор Condottiere 35


  • Why so serious ? Ребят, вы меня убиваете. Во всяком случае, в лоб не узнавать иронию- это уже стилистический промах. Вы где находитесь ? На игровом форуме. И " я скорее умру, чем меня похоронят на протестантском кладбище "- чем начну относится к этому серьезно. Ну ладно, хорошо. Я хотела сказать вот что : " я переводчик и мне на это выдавали диплом. Я работаю в авиакомпании и знаете, мне пофиг. Я вежлива с вами, потому, что меня так воспитали. А вас- что не относится, впрочем, к наместнику, он довольно сдержан- не воспитали. Я пишу и получаю удовольствие от того, что пишу. Мне лень вам что- то доказывать, потому, что вечером я лечу в Париж. Дважды. И мне надоело летать в Париж, и я хочу спать. Оценки незнакомцев не дороже воды, падающей с неба во время дождя. Поэтому - наилучшие пожелания "


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Billy-Joe писала:
    я переводчик и мне на это выдавали диплом.
    Surt писал:
    Вас ругают не потому, что у вас мелкий уровень, а потому, что вы херово пишете. И для переводчика грамотность у вас на уровне табуретки.
    Наше образование слегка обосралось с вашим дипломом. Впрочем, я не удивлён.


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


  • Surt писал:
    Billy-Joe писала:
    я переводчик и мне на это выдавали диплом.
    Surt писал:
    Вас ругают не потому, что у вас мелкий уровень, а потому, что вы херово пишете. И для переводчика грамотность у вас на уровне табуретки.
    Наше образование слегка обосралось с вашим дипломом. Впрочем, я не удивлён.
    А я удивлена. Батенька, вот вы переводчик. Переводчики всегда были некоторой. . . элитой. Во всяком случае, я никогда не видела переводчика, который бы мог позволить себе так разговаривать. Вас же учили- я могу как- то оправдать Марнару незнанием. Но. . . эм. . . Вы же взрослый человек. Как вы можете в этом всем участвовать с таким серьезным лицом ?


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Для удовольствия пишете халтуру?
    Поздрям.
    Billy-Joe писала:
    не дороже воды, падающей с неба во время дождя
    Про континент Африка южнее экватора слышать приходилось?
    Видите, вы снова скатываетесь к тому, что мы лишь пыль у ваших ног и не имеем никакого значения. Это вам в прошлый раз очень помогло, да.


    Fdf1

    Плюсатор Marnara 45


  • Billy-Joe писала:
    Переводчики всегда были некоторой. . . элитой. Во всяком случае, я никогда не видела переводчика, который бы мог позволить себе так разговаривать.
    Переводчик — это человек, максимально доступно и чётко излагающий мысли. Я считаю именно такой уровень общения оптимальным для вашего понимания и именно такие мысли уместными в данном случае. Если вас это не устраивает, можете считать меня не "элитой", а обыкновенным быдланом-переводчиком. Если "элита" ставит в многоточии пробелы — я буду только счастлив откреститься от неё.


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


  • Marnara писала:
    Для удовольствия пишете халтуру?
    Поздрям.
    Заметили плюсик ? Вы наконец- то все правильно поняли ^-^ Придавать такое значение обсуждению истории никогда не существовавшего государства в блоге для " детей и юношества "- это . . . странно. Придавать такое значение одобрению в интернетах- это. . . очень странно. Гордиться или добиваться чего- то в интернетах- это тем более странно. Добиваться чего- то имеет смысл только в жизни. Интернеты, Oblivion, крестовые походы и возможность set people on fire- это такие приятные бонусы, возможность развлечься и отдохнуть от реальной жизни. Если реальная жизнь, конечно, есть. А если ее нет- все выливается в погоню за плюсиком или медалью. В конце концов, что мешало нам мирно сосуществовать ? Вы любите Elder Scrolls, я люблю Elder Scrolls, вы в топе, мне туда, в принципе, и не нужно. Вы пишете исследования, я пишу атмосферные посты. Сравнение невозможно в принципе, так как категории изначально разные. Давайте уже завершим этот холивор раз и навсегда и не будет ступать на тонкий лед подобного спора.


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Billy-Joe писала:
    я пишу атмосферные посты
    Elder Scrolls V: Skyrim, The - For The Sons Of Skyrim: этнографическое.


    21a21d6057898f0138b4fd523d26a91e%d0%b0

    Плюсатор ArDec 52


  • Billy-Joe писала:
    Вы пишете исследования, я пишу атмосферные посты.
    Атмосферные? Это вы так называете халтуру, передранную с другой статьи?


    Fdf1

    Плюсатор Marnara 45


  • Billy-Joe писала:
    мне туда, в принципе, и не нужно.
    Попасть в топ - нехер делать.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Billy-Joe писала:
    Придавать такое значение обсуждению истории никогда не существовавшего государства в блоге для " детей и юношества "- это . . . странно. Придавать такое значение одобрению в интернетах- это. . . очень странно.
    Господи, я же выше сказал уже, что с вашим дипломом наша система образования обосралась. Я сам не по профессии работал энное количество лет, но до такого ублюдства не опускался никогда.
    P.S. Вы действительно пишете атмосферные посты. От них воняет безграмотностью, махровым дивнизмом и бездарным плагиатом.


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


  • Surt писал:
    Billy-Joe писала:
    Придавать такое значение обсуждению истории никогда не существовавшего государства в блоге для " детей и юношества "- это . . . странно. Придавать такое значение одобрению в интернетах- это. . . очень странно.
    Господи, я же выше сказал уже, что с вашим дипломом наша система образования обосралась. Я сам не по профессии работал энное количество лет, но до такого ублюдства не опускался никогда.
    P.S. Вы действительно пишете атмосферные посты. От них воняет безграмотностью, махровым дивнизмом и бездарным плагиатом.
    Нуу, батенька. вы опустились так низко, что. . . эммм. . . я даже не берусь оценить глубины вашего падения. Среди здесь вы, может быть, и профи, но первым среди равных- нет, вы не станете никогда. Такие первыми не становятся.


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Billy-Joe писала:
    Нуу, батенька. вы опустились так низко, что. . . эммм. . . я даже не берусь оценить глубины вашего падения. Среди здесь вы, может быть, и профи, но первым среди равных- нет, вы не станете никогда. Такие первыми не становятся.
    Такими, как вы, в моё время вытирали пол. Безграмотные мямли-гуманитарии, не способные получить приличную профессию, но слишком "целомудренные", чтобы идти в журналисты. Ваша фиксация на первых местах и топах забавна. Ваша безграмотность смешит ("Среди здесь", о Боже, русский вам не родной язык, да?). Пляши же, мой Петрушка, пляши!
    Elder Scrolls V: Skyrim, The - For The Sons Of Skyrim: этнографическое.


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


  • Surt писал:
    Billy-Joe писала:
    Нуу, батенька. вы опустились так низко, что. . . эммм. . . я даже не берусь оценить глубины вашего падения. Среди здесь вы, может быть, и профи, но первым среди равных- нет, вы не станете никогда. Такие первыми не становятся.
    Такими, как вы, в моё время вытирали пол. Безграмотные мямли-гуманитарии, не способные получить никакую профессию, но слишком "целомудренные", чтобы идти в журналисты. Ваша фиксация на первых местах и топах забавна. Ваша безграмотность смешит ("Среди здесь", о Боже, русский вам не родной язык, да?). Пляши же, мой Петрушка, пляши!
    " Среди здесь ", это же каноны. Вы не узнаете этой шутки ? Это не считая того, как режет глаз здесь " фиксация ". Таких, как вы, обычно называют надмозгами- ни один Ас из Асов, ни один профи из тех, кто преподавал у нас, не подал бы вам руки. И дело даже не в том, какой вы переводчик. А в том, какой вы человек.


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Billy-Joe писала:
    Таких, как вы, обычно называют надмозгами- ни один Ас из Асов, ни один профи из тех, кто преподавал у нас, не подал бы вам руки. И дело даже не в том, какой вы переводчик. А в том, какой вы человек.
    А Асы из Асов, преподававшие у вас, тоже лепили пробел по обе стороны любого знака препинания? Или они занимались в основном обучением плагиату? Или всё-таки диплом вам выдали по старой традиции, ни за что? Я лучше останусь хорошим переводчиком, чем стану хорошим человеком, которому все будут жать руку, но никто не даст работы.


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


  • Surt писал:
    Billy-Joe писала:
    Таких, как вы, обычно называют надмозгами- ни один Ас из Асов, ни один профи из тех, кто преподавал у нас, не подал бы вам руки. И дело даже не в том, какой вы переводчик. А в том, какой вы человек.
    А Асы из Асов, преподававшие у вас, тоже лепили пробел по обе стороны любого знака препинания? Или они занимались в основном обучением плагиату? Или всё-таки диплом вам выдали по старой традиции, ни за что? Я лучше останусь хорошим переводчиком, чем стану хорошим человеком, которому все будут жать руку, но никто не даст работы.
    Вы так же должны знать, что олдскульная практика не признает интернетовскую ( внимание ! неологизм ) пунктуацию заслуживающей внимания. И если вы считаете, что лучше потерять лицо, чем работу- это ваше право.


    Benny

    Геймер Billy-Joe 6


  • Billy-Joe писала:
    Вы так же должны знать, что олдскульная практика не признает интернетовскую ( внимание ! неологизм ) пунктуацию заслуживающей внимания. И если вы считаете, что лучше потерять лицо, чем работу- это ваше право.
    То есть, в интернете можно писать как угодно? То есть, можно срать на удобочитаемость? То есть, срать на окружающих? Девочка моя, стюардессочка, "доступная, как весь гражданский флот", так чего же вы удивляетесь, что вас с таким подходом стабильно посылают в жопу?


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


Чат